弘扬国学 · 传承文化(牛站网www.nz3.com)
牛站网
主菜单
首页
字典
词典
成语
作文
诗词
古籍
英语
汉语词典
首页
汉语词典
硬译
硬译造句
硬译造句
1.问题:未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格,如“天南地北,天上地下,天文地理,谈天说地,百无禁忌”,译文基本上是字字对应,而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
※ "硬译"造句
牛站网
汉语词典查词提供。
词语词性
名词
形容词
连词
动词
副词
代词
数量词
拟声词
介词
疑问词
量词
数词
助词
词语组合
ABAC式
AABC式
ABB式
AA式
AAB式
AABB式
ABCC式
ABCB式
ABCA式
词语造句
趋同
出热
体魄
正像
规规矩矩
讲礼
鲜血
电路
等身书
同门
搁置
感到
词语首拼
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
Z