改编

1.我们都惊叹他（莎士比亚）的成熟作品的伟大，却忘记他的大半生精力都费在改编前人的剧本，在其中讨诀窍。

2.本金庸电影为张彻及倪匡编导，傅声饰杨过改编后主要交代杨过由出生至邂逅小女前的事迹，及与郭靖郭追一家之恩怨值得一提是，有杨过没小女下的神雕侠侣，且看张大导在镜头下如何妙笔生花。

3.无论是雍正皇帝派人追杀,还是陈家洛、霍青桐、香香公主四角恋爱关系,或是文泰来与骆冰的生死与共,与及李沅芷对余鱼同锲而不舍的追求,都改编有新意。

4.为了方便记忆,他就拜指控室副主任张家彬为师,把助记词进行了改编,并戏称为“杨氏口诀”。

5.吉布森发现《小苹果》红遍中国网络,觉得很不可思议,决定改编成英文,但副歌保留中文,他还请妈妈、姐姐及同学在mV扮演西游记人物。

6.再如，我们说电视艺术最适于反映当代生活瞬息万变的形势和层出不穷的新人新事，但近年来也出现了大量的根据古典名著改编的历史人物传记和英雄史诗。

7.2004年7月1日,中国戏曲学会在宁波举行颁奖仪式,授予据柔石小说《为奴隶的母亲》改编的甬剧《典妻》“中国戏曲学会奖”。

8., 自1862年问世以来,《悲惨世界》一直为影视界所钟爱,被认为是电影电视改编的“永恒主题”。

9.琼自己的改编，在整本书各处添加了仿摹萨福的诗作，体现出了萨福原作的范围：优美地平衡在原始的热情和间接的暗示之间，优雅地摆弄词汇来掩饰猥亵的戏谑。

10.经由双日股份有限公司准许再版，经作者准许改编。